◆枝を切って、根を枯らす　Eda wo kitte, ne wo karasu.
  • 解釈：枝を切り落としてしまえば木が衰えて枯れてしまう。末端が衰えていけば，根幹部分も自然に衰える，というたとえ。
  • Literal：A branch is cut and a root is killed.
  • Interpretation：When you capture, attack from the circumference first.
  • 対義：根を掘って葉を枯らす。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.